7時30分起床。
ニューヨーク生活23日目。
1コマ目はアクティング。
風邪で3人欠席。
さらに電車トラブルで2人遅刻。
するとジミーが言った。
「どんな理由があっても、遅刻はするな」
そして自身の話を始める。
彼は電車トラブルに備えて、
毎日1時間近く早く出るらしい。
今まで一度も遅刻したことがないそうだ。
……筋金入りや。
今日は、
繰り返しでよく使われる“生の英会話”を書き留めることにした。
感情を正確に伝えたいのに、
ボキャブラリーが全然足りない。
なので、
クラスメイトの会話を盗むことにした。
昼休みに、
ダンやマットへ意味を聞く。
① I’m getting frustrated.
だんだんイライラしてきた。
② You piss me off!
ほんとイラつかせるよね！
③ You cut me off!
今、話をさえぎったよね。
④ You annoy me.
ほんと困るんだけど。
⑤ You make me laugh.
笑わせるよね。
⑥ It’s funny.
それおかしいね。
⑦ You are holding back.
何か隠してるよね。
⑧ You are defensive.
守りに入ってるね。
⑨ You are blocking me off.
壁を作ってるよね。
⑩ You are aggravating.
ほんとイライラする。
⑪ You are pacifying me.
なだめようとしてるよね。
⑫ You are distracted.
どっか行っちゃったね。
⑬ I lost you.
今、離れたね。
⑭ You are brushing me off.
ちゃんと向き合ってないよね。
⑮ You are driving me nuts.
ほんと頭おかしくなりそう。
⑯ You dropped out.
どっか行っちゃったね。
⑰ You are taking that in.
今、入ったよね。
⑱ Give back to me.
戻ってきて。
⑲ I threw you.
動揺させたね。
マイナスな言葉が多いでしょ。
でも、
本気で相手と向き合おうとすると、
こういう感情も出てくる。
ただ、
まだニュアンスが完全には分からない。
難しい。
2コマ目はダンス。
ひたすら励む。
3コマ目はミュージック。
「THE ROSE」を歌った。
昨日、
テープを聴きながら1時間練習した曲だ。
歌い終わると、
講師のシェルターが大げさに言った。
「ここにゴールデンスターが誕生した！」
クラスメイト拍手。
……いやいや。
確かに発音はかなり気をつけた。
でも、
緊張して走ったし、
音もあやふやな所があった。
ただ、
褒められるのは素直に嬉しい。
次の課題曲
「FIRE AND RAIN」
も渡された。
放課後はクリスと自主練。
やっぱり、
ボキャブラリー不足を痛感する。
帰宅後は、
テレビを2時間ほど観た。
その後、
また歌と発音練習。
夜は本当に時間が過ぎるのが早い。
まだまだ、
やることが山ほどある。
……ま、
Take my time！！
というわけで、
今日も全力疾走だった。
明日はもっとやる。
おやすみなさい。
コメント