7時30分起床。
ニューヨーク生活30日目。
1コマ目はアクティング。
今日、
また一つ、
リピーティングに負荷が加わった。
部屋へ入る時、
まず「ノック」をする。
アクティビティをしている側は、
そのノックを聞き、
ドアを開け、
「どんなノックだったか」
を相手へ伝えてから、
また作業へ戻る。
クラスメイトたちの様子を見ていて、
今日はっきり気づいたことがある。
それは――
言う言葉が見つからない時でさえ、
アメリカ人はちゃんと言葉にする、
ということ。
「I don’t know what to say！」
と言うのだ。
日本人なら、
黙る。
そして相手が察する。
でも彼らは、
“言葉が見つからない”
ということを、
相手に伝える。
これは、
大きな発見だった。
まさしく文化の違い
ものすごく具体的な違い。
今日は僕もやった。
相手はヘス。
僕のアクティビティは、
「入院している祖母のために写経する」
というもの。
……結局、
今日も身内病気ネタを選んでしまった。
そしてやっぱり、
スタック（黙っちゃう）した。
写経にも、
ヘスにも、
100％の注意を向ける。
それは、
今の僕には不可能だった。
ヘスも、
僕も、
お互い悪気なんてないと分かってる。
でも、
どうにもならない。
最後は二人で、
「I don’t know what to do」
と言い合いながら、
お互い涙が出ていた。
……これは、
今後どうなるんだろう。
見守りたい。
昼休み。
ロビーが、
ハロウィンダンスフロア化していた。
2コマ目はスピーチ。
アメリカ英語変遷のビデオを観る。
3コマ目はダンス。
ひたすら励む。
ジョンとの自主練は、
昼休みに済ませた。
かなりいい感じで終了。
放課後、
一度帰宅。
カレールーだけ食べる。
そして、
いよいよ神社の友人のもとへ向かう。
今日は、
月一回の神道セミナー。
僕はここで、
「日本昔ばなし」
のリーディングをやる。
ニューヨーク上陸後、
初の観客あり。
選んだ作品は、
「ふるやのもり」
と
「河童の雨ごい」。
結局、
昨日は夜中3時過ぎまで練習した。
「河童の雨ごい」
涙で語りが少し崩れた。
でも、
お客さんに
「感動した」
と言ってもらえた。
嬉しかった。
これで、
今週やるべきことは全部終了。
みんなお疲れさま。
……いや、
ほんと疲れた。
その後しばらく、
友人宅でゆっくり話す。
帰宅は12時過ぎ。
外は雨。
お礼としていただいたお金で、
タクシーに乗る。
……せっかくだから、
普通のタクシーじゃなく、
自転車タクシーにした。
人生初。
寒いし、
乗り心地も悪い。
でも、
ビニール越しに見る
雨のマンハッタンは、
すごくよかった。
というわけで、
今週も全力を尽くした。
明日はゆっくりする。
……夜、
ハロウィンパーティあるけど。
それでは、
ぐっすりおやすみなさい。
コメント