8時起床。
……といっても、その後は二度寝、三度寝。
読書をしたり、おしゃべりをしたり、ときどき窓を開けて冷たい空気を吸ったり。
何もしない贅沢な時間を満喫した。
今日はテネシー・ウィリアムズの
『夏と煙』
『欲望という名の電車』
『薔薇のいれずみ』
を読了。
演劇漬けの休日だった。
今日は少し余裕があるので、ニューヨークで暮らして感じた**「アメリカ人の失礼の基準」**について書いてみたい。
もちろん、あくまで僕個人が体感したことだ。
こちらでは、
相手の行動を直接邪魔しなければ、あまり気にしない。
そんな文化を感じる。
例えば授業中。
後ろの席の生徒が、前の席の生徒の目の前まで足を伸ばしていても、誰も気にしない。
日本ならかなり気を遣う場面だと思う。
でも、その足が少しでも相手に触れた瞬間、
「Sorry.」
と、すぐ謝る。
ただし、足を引っ込めるのはほんの少しだけ（笑）。
講師も同じだ。
机の上に足を投げ出したまま授業をしても、生徒は気にしない。
逆に、生徒が講義中に隣の友達へもたれかかっていても、それだけなら誰も注意しない。
でも、ペンを落としたり、少しでも音を立てて授業を遮ったりすると、
「話を遮ってごめんなさい。」
と、すぐに謝る。
日本人なら恥ずかしそうにするだけで済ませる場面でも、こちらでは言葉にして謝る。
街中でも同じだ。
肩がぶつかるどころか、服の袖が軽く触れただけでも、
「Sorry.」
日本人なら気にも留めないような距離感でも、きちんと一言添える。
最初は驚いた。
でも、これは「大雑把」なのではなく、
大切にしている基準が違うのだと思う。
多民族国家だからこそ、
「相手の自由は尊重する。でも直接迷惑をかけたら謝る。」
そんな感覚が自然に身についているのかもしれない。
日本の感覚だけで物事を判断してはいけない。
そんなことを改めて感じた一日だった。
夕方は歌の練習。
夜8時半過ぎ、2年生主催のクリスマスパーティーへ向かう。
会場はクイーンズにある2年生の家。
屋上があり、ニューヨークへ来て初めてゆっくり星空を見た。
そして何よりうれしかったのは、
英語が聞き取れるようになってきたこと。
まだ話す力は十分ではない。
でも、会話の内容は以前よりずっと理解できる。
いろいろな2年生と話ができた。
Aクラスのロビーには、ちょっと危険な遊びまで教えてもらった（笑）。
パーティーを満喫し、帰宅したのは夜中の1時頃。
少しだけ、ニューヨークで暮らすことにも余裕が出てきた気がする。
いいじゃないか、しーばら。
今日も一日を思い切り楽しめた。
明日は、もっと楽しもう。
それでは、おやすみなさい。
コメント